Todos sabemos que Dunga não é o verdadeiro nome
do ex-técnico da seleção brasileira. O apelido de Carlos Caetano Bledorn Verri
tem inspiração no simpático personagem da Disney. Na versão americana, o
anãozinho atrapalhado se chama Dopey.
A curiosidade é que as duas palavras têm
significados bem diferentes em seus respectivos idiomas. O dicionário Houaiss
apresenta como sinônimos de dunga diferentes adjetivos: exímio,
corajoso, valentão e mandão. Já dopey pode significar: confuso (como
se estivesse drogado), sonolento; tolo, idiota.
Aproveite também para conhecer os nomes dos
demais anões: Doc (Mestre), Bashful (Dengoso), Sleepy
(Soneca), Sneezy (Atchim), Happy (Feliz) e Grumpy
(Zangado).
