quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Couch Potato

Curiosidades: COUCH POTATO

COUCH POTATO
[pessoa preguiçosa que passa muito
tempo na frente da televisão]
  • He’s a real couch potato.
  • Ele é muito preguiçoso e não sai da frente da televisão.

Essa expressão, de origem americana recente, indica uma pessoa inativa e sem imaginação, que prefere passar o tempo ociosamente no sofá, couch, assistindo à televisão, a fazer qualquer atividade, principalmente física. O uso na expressão da palavra batata, potato, pode se referir à semelhança da pessoa ao legume, ou ao fato que esse tipo de pessoa costuma consumir grandes quantidades de batatinhas fritas enquanto está sentada ou deitada no sofá.

Nenhum comentário:

Postar um comentário