domingo, 6 de novembro de 2011

Curiosidades do Inglês: DITTO


DITTO - [idem; o mesmo]



Do italiano detto, “dito”. Em inglês fala-se ditto quando você concorda com algo que acaba de ser dito ou quando seus desejos ou sentimentos são iguais. Ditto mark é aquele símbolo ( ” ) escrito embaixo de uma palavra ou frase em uma lista para evitar a repetição da linha superior.


  • A: “I’m going to have a beer.”
  • B: “Ditto.”

  • A: “Vou tomar uma cerveja.”
  •  B: “Eu idem.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário