Conhecem a gíria tomato, tomato?
Em inglês, o tomate é chamado de tomato. Tomato tem duas pronúncias. Você pode dizer to–MEI–tou ou to–MA–tou. Essa duplicidade de pronúncia gerou a gíria: tomato, tomato, que deve ser lida /toMEItou, toMAtou/.
Tomato, tomato significa “qual é a diferença?” “tanto faz”, ou seja, é tudo a mesma coisa.
Nenhum comentário:
Postar um comentário