COFFEE x CAFE

COFFEE [café; bebida feita a partir dos grãos de café]
CAFE [cafeteria; local onde se vende café]

Tome cuidado para não se confundir com essas duas palavras: “COFFEE” é a bebida; já “CAFE” (ou “CAFÉ”) é o estabelecimento onde se vende café e outros alimentos (também chamado de “COFFEE SHOP” ou “COFFEE HOUSE”).

 

• I’m not into tea. I would rather have an espresso, please.
• Não gosto de chá. Prefiro tomar um expresso, por favor.

 

• Hey, I’m thirsty… Let’s drink something? How about that café on the corner of 7th and 16th?
• Ei, estou com sede… Vamos beber algo? Que tal aquele café na esquina da 7ª com a 16ª?