Como pedir desculpas em inglês

Vamos aprender hoje algumas expressões muito úteis para pedir desculpas em inglês e

também responder a esses pedidos.

Forgive me.

– Perdoe-me.

I’m terribly sorry about …

– Sinto muitíssimo por …

I’m awfully sorry about …

– Sinto muitíssimo por …

Please accept my apologies for …

– Por favor, aceite minhas desculpas por …

Please excuse my son.

– Por favor, desculpe meu filho.

I would like to apologize for …

– Eu gostaria de pedir desculpas por …

I apologize for …

– Peço desculpas por …

I’m sorry. I didn’t mean to …

– Desculpe. Não tive a intenção de …

Did I do that? I’m sorry!

– Eu fiz isso? Desculpe!

Sorry about that.

– Desculpe por isso.

Você pode responder a um pedido de desculpas com as seguintes expressões.

That’s quite all right.

– Tudo está bem.

I understand completely.

– Entendo perfeitamente.

You really don’t have anything to apologize for.

- Não há pelo o quê se desculpar.

Don’t worry.

– Não se preocupe.

That’s all right.

– Está tudo bem.

It’s nothing to get upset about.

– Não há com o quê se preocupar.

That’s all right. It can happen to anyone.

– Tudo bem. Pode acontecer com qualquer um.

I wouldn’t worry about that if I were you.

– Não me preocuparia com isso se fosse você.

Forget about it.

- Deixa pra lá.

That’s / It’s OK.

– Está tudo bem.

It’s not your fault.

– Não é culpa sua.

Well, that’s life!

- São coisas da vida!

Stuff happens. – Coisas assim acontecem.